取り扱い書籍

ウェイリーと読む枕草子

著者

津島知明

本体価格

2,000円

ページ数／判型

160／菊判並製

ISBN／分類コード

4-907846-16-9 C1095

本の紹介

20世紀の英国に、枕草子をプロデュースしてみせたアーサー・ウェイリー。その『ザ・ピローブック』に見事な転生を遂げたセイ・ショウナゴン。ウェイリー会心の一冊を紹介。

本の概要

目次
Ⅰウェイリー『枕草子』への招待

一九二八年のウェイリー
ウェイリー、会心の一冊
枕草子との幸福な出会い
『ピローブック』の概要
翻訳にあたって

Ⅱアーサー・ウェイリーの枕草子

十世紀の日本
セイショーナゴンのピローブック
ショーナゴンの性格

Ⅲ英訳から読む枕草子

底本について
整備される時間軸
「体験」を語ること
「私」のありか
主体としてのショーナゴン
「笑い」と「をかし」をめぐって
「事実性」の問題
枕草子にとっての「歴史背景」
枕草子を読むこと　（文献案内）